Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“sur les relations extérieures” in English

18 examples
Un mot maintenant sur les relations extérieures.
A word now about external relations.
Enfin, un commentaire sur les relations extérieures.
Finally, a comment on external relations.
Le rapport annuel se concentre cette fois sur les relations extérieures de l' Union européenne.
The annual report this time focuses on the EU' s external relations.
C'est la raison pour laquelle mon collègue Chris Patten, qui souhaitait intervenir notamment sur les relations extérieures en matière de lutte contre le terrorisme, n'a pas pu assister à ce débat.
This is why my colleague Chris Patten, who hoped to give a speech on external relations with particular emphasis on the fight against terrorism, could not attend this debate.
(DE) Monsieur le Président, peut-être me permettrez-vous, en ma qualité d'auteur du rapport joint en annexe sur l'agriculture biologique, de faire la remarque suivante sur les relations extérieures.
(DE) Mr President, perhaps I might be permitted, as rapporteur of the appended report on organic agriculture, to say something about external relations.
Lorsque la Commission aura élaboré son livre sur les relations extérieures en matière d'énergie, je pense que le Parlement reviendra sur la question car on ne peut répondre à ce problème uniquement par un rapport.
After the Commission produces this paper on external energy relations, I believe that Parliament will return to the issue because you cannot resolve this issue with just one report.
Une évaluation détaillée a été menée au cas par cas afin d'établir un ensemble de critères portant sur l'immigration illégale, l'ordre public et la sécurité, ainsi que sur les relations extérieures de l'Union européenne avec des pays tiers.
A thorough assessment has been carried out on a case-by-case basis to produce a set of criteria relating to illegal emigration, public order and safety, as well as the European Union's external relations with third countries.
Quant au transport aérien, notre activité en 2003 sera concentrée sur les relations extérieures, notamment sur les mandats pour la renégociation des accords "ciels ouverts", problème d'une extrême urgence, en commençant par les accords avec les États-Unis.
With regard to air transport, in 2003 we will concentrate our action on external relations, including the mandates for renegotiation of open skies agreements, which is an extremely urgent matter, beginning with the agreements with the United States.
Deux mots sur les relations extérieures : je pense qu' il faut souligner que la présidence portugaise a été caractérisée par son souci de tenter de gérer des institutions neuves, créées par le traité d' Amsterdam, qui, en outre, n'est entré en vigueur que récemment.
Briefly on external relations, it must be emphasised that the Portuguese Presidency has been significant for having managed to administer the new institutions created by the Treaty of Amsterdam which has only just entered into force.
Un document du Conseil européen sur les relations extérieures conclut que, je cite: "Contrairement à ce que beaucoup en Europe pensent, la politique de voisinage de la Russie est mieux développée, mieux coordonnée et mieux mise en œuvre que celle de l'Union européenne.
A paper by the European Council on Foreign Relations concludes that, and I quote: 'Contrary to what many in Europe think, Russia's neighbourhood policy is better developed, better coordinated and better implemented than the European Union's.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.