Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sur les redevances aéroportuaires” in English

19 examples
Nous finalisons aujourd'hui notre travail sur les redevances aéroportuaires.
Today we are finalising work on airport charges.
C'est exactement ce que la directive du Conseil sur les redevances aéroportuaires essaie de faire.
That is exactly what the Council Directive on airport charges intends to do.
par écrit. - (DE) Je voterai en faveur de la directive sur les redevances aéroportuaires présentée par M. Stockmann.
in writing. - (DE) I will vote in favour of the directive on airport charges presented by Mr Stockmann.
- (CS) Permettez-moi d'expliquer pourquoi j'ai voté en faveur du rapport de M. Stockmann sur les redevances aéroportuaires.
- (CS) Allow me to explain why I voted for Mr Stockmann's report on air travel fees.
Depuis plus de 15 ans, nous essayons ou plutôt, la Commission essaye, d'adopter un cadre réglementaire sous la forme d'une directive européenne sur les redevances aéroportuaires.
For more than 15 years we have been trying, or rather the Commission has been trying, to lay down a regulatory framework in the form of an EU directive on airport charges.
J'en suis venu à la conclusion que la directive sur les redevances aéroportuaires n'était pas indispensable, mais qu'elle pouvait être utile pour peu que le contenu soit le résultat d'une mûre réflexion.
I have reached the conclusion that the directive on airport charges is not essential but, carefully weighing its proposals, it could be useful.
par écrit. - (PL) La directive sur les redevances aéroportuaires mettra fin à ce conflit et débat de longue date entre les aéroports et les compagnies aériennes concernant le coût et la qualité des services.
in writing. - (PL) The directive on airport charges will put an end to the long-standing conflict and debate between airports and airlines concerning the cost and quality of services.
Souvenez-vous qu'il s'agit d'un rapport sur les redevances aéroportuaires, et non sur les problèmes que peuvent rencontrer les députés pour se rendre d'un point A à un point B le lundi d'une session à Strasbourg.
Remember that this is a report on airport charges, not a report on problems that Members might have in getting from A to B on the Monday of a Strasbourg session.
Le manque d'amendements indique que le Parlement a adopté une position ferme et unifiée sur ce sujet et que ses membres reconnaissent qu'il est important de faire avancer la directive sur les redevances aéroportuaires.
The lack of amendments show that Parliament has taken a strong and unified position on this matter and that its Members recognise that it is important to progress the Directive on airport costs.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a une autre raison pour laquelle le débat sur les redevances aéroportuaires et sur leur réglementation commune a pris autant de temps.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there was another reason why the debate on airport charges and on their common regulation took such an extremely long time.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Stockmann, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires - C6-0056/2007 -.
The next item is the report by Mr Stockmann, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges - C6-0056/2007 -.
Nous voudrions faire adopter la directive sur les redevances aéroportuaires en deuxième lecture demain et, après le vote sans équivoque au sein de la commission des transports et du tourisme, je suis certain que nous y parviendrons.
We want to pass the directive on airport charges at second reading tomorrow and, after the clear vote in the Committee on Transport and Tourism, I am certain that we shall be able to do so.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur Stockmann, que je remercie de tout son travail, je voudrais brièvement vous présenter la proposition de directive sur les redevances aéroportuaires.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Stockmann for his considerable efforts and briefly present the proposal for a directive on airport charges.
par écrit. - (DE) Je n'ai pas voté en faveur de la directive sur les redevances aéroportuaires en seconde lecture, tout comme en première lecture, parce que ce qui est proposé ici entraînera une discrimination inacceptable contre l'aéroport de Luxembourg.
in writing. - (DE) I have not voted in favour of the directive on airport charges at the second reading, just as at the first reading, because what is being proposed here will lead to unacceptable discrimination against Luxembourg airport.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais dire, en tant que membre de la commission des transports et du tourisme, que je suis en faveur du rapport Stockmann sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say, as a Member of the Committee on Transport and Tourism, that I am in favour of the Stockmann report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.