L'ordre du jour appelle le débat sur les rapports relatifs à la politique de cohésion.
We now continue with the debate on the reports on cohesion policy.
Ces deux dernières années, j'étais rapporteur sur les rapports relatifs à la mise en application et au suivi du droit communautaire.
I was a rapporteur for the last two years on the reports on the implementation and monitoring of Community law.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier M. Coelho pour son travail productif, comme à l'accoutumée, sur les rapports relatifs à la transition vers le SIS II.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like first of all to thank Mr Coelho for his customary productive work on the reports concerning transition to SIS II.
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Jonathan Evans, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur les rapports relatifs à la politique de concurrence pour 2006 et 2007.
The next item is a brief presentation of the report by Jonathan Evans, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the reports on competition policy 2006 and 2007.
De même, le rapporteur n’a pas non plus exercé de pressions sur le Conseil afin de mettre un terme à la discussion sur les rapports relatifs au système d’information financière (SIF) et au système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) jusqu’à la finalisation de ce rapport.
Thirdly, the rapporteur has not brought any pressure to bear on the Council either in order to stop the discussion of the reports on the Financial Information System (FIS) and the Second Generation Schengen Information System (SIS II) until this report has been completed.