Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“sur les rapports entre” in English

11 examples
Nous devrons mettre davantage l'accent sur les rapports entre la compétitivité, l'énergie et l'environnement.
We shall have to place greater emphasis on the connections between competitiveness, energy and the environment.
Monsieur le Président, je suis très critique en cet instant où l'on doit se décider sur les rapports entre l'Union européenne et la Turquie.
Mr President, I am very critical at this time when we have to decide upon relations between the European Union and Turkey.
Ce problème est affronté également dans le contexte de l'examen de l'application de la recommandation sur les rapports entre émetteurs et porteurs de cartes.
This problem is also being tackled as part of the review of the application of the recommendation on the relationship between issuers and bearers.
Parler de Kaliningrad signifie parler de la Fédération russe et exprimer ses convictions personnelles sur les rapports entre cette dernière et l'Union européenne.
A discussion on Kaliningrad will include mention of the Russian Federation and expression of our opinions on relations between the Russian Federation and the European Union.
Un partenariat plus équitable doit donc porter non seulement sur les rapports entre l'Union européenne et les pays ACP, mais aussi sur la répartition du pouvoir au sein d'une communauté.
A fairer partnership should therefore not only deal with the relations between the European Union and the ACP countries, but also with the distribution of power within a particular society.
Ce matin, en adoptant la résolution sur les rapports entre l’Union européenne et l’Organisation des Nations Unies, il est bien possible que notre Parlement ait bien discerné les contours du monde tel qu’il devrait être.
This morning, in adopting this resolution on relations between the European Union and the United Nations, it is quite possible that Parliament has indeed perceived the world as it should be.
Afin de persuader la Russie de rechercher une solution politique, le Conseil européen a adopté une déclaration séparée sur la situation en Tchétchénie et ses conséquences sur les rapports entre l'Union européenne et la Russie.
To persuade Russia of the benefits of a political solution, the European Council issued a separate declaration on the situation in Chechnya and its effects on relations between the European Union and Russia.
À l’avenir, je pense, comme M. Leinen, que nous avons besoin d’une approche plus axée sur les rapports entre les citoyens, afin de permettre aux citoyens de franchir les frontières et de se rencontrer pour discuter du programme européen.
For the future, I also think, as Mr Leinen does, that we need more of a citizen-to-citizen approach to allow citizens to meet across borders to discuss the European agenda.
De même, elle a accepté mes amendements sur le rétablissement des primes aux variétés Mavra-Tsebelia ainsi que sur la réalisation d'une étude spéciale sur les rapports entre production communautaire, importations et consommation de tabac.
It also accepted my amendments on replacing premiums on Tsebelia - Mavra and on conducting a special study into the ratio between Community production, imports and tobacco consumption.
La contribution du rapporteur sur les rapports entre le droit communautaire et le droit international est également très intéressante étant donné que la Communauté participe de plus en plus aux négociations internationales et conclut de plus en plus de traités.
The contribution from the rapporteur on the relationship between Community law and international law is very interesting now that the Community increasingly participates in international negotiations and concludes ever more treaties.
En confirmant le plein respect des prérogatives nationales sur la matière délicate du nombre d’immigrés à admettre sur le territoire propre, nous nous sommes réjouis que la Commission ait lancé une étude sur les rapports entre l’immigration légale et l’immigration clandestine.
While reaffirming full respect for national prerogatives in the sensitive area of deciding the number of legal immigrants to be admitted to their territories, we welcomed the Commission's initiation of a study on the relationship between legal and illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.