Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les rails d'une” in English

6 examples
Un seul pays, remis il y a plusieurs années sur les rails d'une bonne économie manifeste sa bonne santé en tous domaines.
Only one country, which was put back on course for a sound economy several years ago, is showing a clean bill of health all round.
Il existe un moyen simple de remettre la Serbie sur les rails d'une vie décente et de la réussite économique : il suffit de la débarrasser de Milosevic.
There is an easy way of helping Serbia back into the mainstream of decent life and economic success and that is to get rid of Mr Milosevic.
Ne serait-ce pas une erreur historique et gigantesque de mettre vos peuples sur les rails d’une Union européenne en échec sans leur dire d’abord la vérité?
Would it not be a huge, historic mistake to railroad those people into this failing European Union without first telling them the truth?
Permettez-moi aussi d'ajouter que surmonter cette crise économique et remettre l'Europe sur les rails d'une croissance durable exigera également le respect des règles communautaires en matière d'égalité des chances.
Let me also say that getting through this economic crisis and putting Europe back on the path towards sustainable growth will also require respect for Community rules on equal opportunities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.