Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“sur les réussites” in English

11 examples
Nous devons nous baser sur les réussites comme la progression des dossiers humanitaires.
We must build on the successes such as the progress made in the humanitarian field.
par écrit. - Mes collègues et moi-même pensons qu'il faut capitaliser sur les réussites de la politique régionale de l'Union européenne.
My colleagues and I believe that we must capitalise on the successes of the European Union's regional policy.
Madame la Présidente nous avons connu un débat extrêmement vaste, et à mon sens satisfaisant, sur les réussites, les lacunes et les actions en cours.
rapporteur. - Madam President, this is a very broad and, for me, satisfactory, debate about successes, gaps and actions in progress.
Par contraste, ma résolution porte également sur les réussites de la Roumanie dans le domaine économique, où le pays a entrepris de nombreuses réformes structurelles, que nous apprécions.
In contrast, my resolution also deals with the achievements of Romania in the economic field, where many structural reforms have been undertaken that we praise.
Deuxièmement, le cinquantième anniversaire du traité de Rome en mars prochain représente une occasion importante d'éclairer les citoyens sur les réussites et le potentiel qu'offre l'Union européenne.
Second, the 50th anniversary of the Treaty of Rome next March offers an important opportunity to highlight for our citizens the achievements and potential of the Union.
Néanmoins, avant d'aborder les défis considérables qu'il nous reste à relever, je voudrais dire quelques mots sur les réussites de l'année 2002, réussites accomplies dans des circonstances extrêmement difficiles.
But before turning to the substantial challenges that lie ahead, I would like to say something about the successes of 2002, successes accomplished in extremely difficult circumstances.
Cet agenda ambitieux nous oblige à prendre appui sur les réussites du sommet de Lisbonne de 2007 ainsi que sur les résultats obtenus depuis lors par la Stratégie conjointe Afrique-UE et son premier plan d'action.
This ambitious agenda requires building on the success of the Lisbon Summit in 2007 and on the results achieved since then by the Joint Africa-EU Strategy and its first action plan.
À ce sujet, je pense qu’une bonne information sur les réussites et les échecs est importante, non pas pour dénoncer tel ou tel État membre mais bien pour créer une véritable émulation autour des objectifs à atteindre.
On this matter, I think that good information on the successes and failures is important, not in order to denounce one or other Member State but rather to encourage them to outdo each other in achieving the objectives set.
Premièrement, le Commissaire a mentionné une connaissance de l'Histoire - je suis moi-même convaincue qu'il est très important d'en savoir suffisamment sur les tragédies, sur les réussites et en fin de compte, sur nous-mêmes en tant qu'humains.
First, the Commissioner mentioned a knowledge of history - I myself believe that it is very important to know about tragedies, about successes and ultimately about ourselves as humans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.