Un rapport annuel peut en dire très long sur les résultats atteints ainsi que sur les subtilités politiques et les concessions.
An annual report can speak volumes about achievements and also about policy intricacies and trade-offs.
Mon rapport est en fait un rapport final sur les résultats atteints par le gouvernement sortant et relève les problèmes auxquels les nouveaux dirigeants doivent s' attaquer.
My report is in effect a final report on the performance of the last government and an indicator as to the problems that need to be addressed by the new administration.
À cette fin, nous devrions envisager l'introduction de normes de contrôle et de mécanismes statistiques uniformes dans les États membres afin d'obtenir des retours d'information de meilleure qualité sur les résultats atteints grâce au budget.
For that purpose, we should consider the introduction of uniform control standards and statistical mechanisms across Member States to get higher quality feedback on the budget delivery results.