Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sur les résidus” in English

13 examples
Les plans sur les résidus sont soumis à une importante procédure d'évaluation.
The residue plans are subject to an extensive evaluation procedure.
Il est toutefois intéressant de noter qu'il est possible de cultiver d'excellents champignons nutritifs sur les résidus de caféiers.
What is interesting, however, is that it is possible to cultivate excellent, nutritious mushrooms from the remnants of the coffee bush.
Les LMR ne doivent pas seulement être définies de manière différente, il faut également améliorer et intensifier la recherche sur les résidus.
Not only should MRLs be laid down in a different way, but also more and better residue research should be carried out.
Dès lors, si la voie des accords volontaires n'aboutit à aucun résultat satisfaisant, il faut choisir celle, peu agréable, de la législation sur les résidus.
If results cannot be achieved on a voluntary basis, then we must use the less attractive option of introducing legislation on residues.
Des rapports sur les résidus en Allemagne ont été rédigés en juillet 2001, ainsi que des rapports sur les contrôles effectués dans le secteur de l'alimentation biologique.
There were reports on residues in Germany in July 2001 and on controls in the organic sector.
L'article 8 de cette directive prévoit que les États membres doivent publier les résultats des enquêtes sur les résidus à partir de 1998, c'est-à-dire à partir de cette année.
Article 8 of the directive provides that from 1998, in other words from this year onwards, Member States must publish the results of their investigations of residues.
La dernière partie de ces amendements ne peut toutefois pas être retenue étant donné que les critères applicables aux données sur les résidus de pesticides sont fixés par la directive 91/414.
The last part of these amendments is unacceptable, however, since the requirements for data on pesticide residues are laid down in Directive 91/414.
La Commission convient que l'on aurait abouti à plus de clarté si toute la législation sur les résidus de pesticides avait été regroupée dans une unique directive, ou si au moins les directives en vigueur avaient été codifiées.
The Commission does agree that it would have made for greater clarity to bring all the legislation on pesticide residues together in a single directive, or at least to codify the existing directives.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, notre objectif est d’avoir moins de bureaucratie et plus de simplicité; cette réglementation unique est destinée à remplacer quatre directives de base sur les résidus de pesticides.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we are aiming at includes less bureaucracy and greater simplicity; this single Regulation is meant to replace four basic directives on pesticide residues.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux de constater que le projet de règlement sur les résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux pourra être adopté en deuxième lecture.
. Mr President, honourable Members, I am pleased that it appears that the draft regulation on pesticide residues in food and feed can be adopted at second reading.
Deuxièmement, en ce qui concerne l' article 5, paragraphe 3, il incombe aux États membres de décider quels produits, concessionnaires et ramasseurs doivent être enregistrés suivant la directive- cadre sur les résidus ou dans un nouveau registre spécialement créé à cet effet.
Second, with regard to Article 5(3), it is the responsibility of the Member States to decide which producers, concessionaries and collectors must be registered in accordance with the framework directive on waste or in a new register created specifically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.