La deuxième ligne budgétaire, B5-234, concerne la promotion du contenu digital européen sur les réseaux mondiaux.
The second budget line B5-234 concerns financial support for the European digital capacity for global networks.
Cette protection est indispensable et urgente quand on voit quels messages à contenu illicite commencent déjà à circuler sur les réseaux mondiaux.
This protection is urgent and necessary, when we bear in mind the type of illicit material which has begun to circulate widely on international networks.
Je tiens à souligner l'importance de l'objectif qui vise à promouvoir le multilinguisme dans le contenu numérique sur les réseaux mondiaux, et en particulier, les langues européennes.
I want to emphasise the importance of the objective of promoting multilingualism in digital content on the world networks, particularly for European languages.
Pour la combattre, elle a proposé un plan d'action communautaire pluriannuel de promotion d'un usage plus sûr d'Internet par la lutte contre les contenus illégaux et dangereux sur les réseaux mondiaux.
In order to fight against it, it proposed a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks.
Le programme e-content vise à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux, ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information.
The eContent programme is intended to encourage the development and the use of European digital content in the global networks and to promote linguistic diversity in the information society.
L'Union européenne et les États-Unis doivent aussi collaborer d'une façon plus globale afin de lutter contre les nouvelles menaces qui pèsent sur les réseaux mondiaux, comme les attaques cybernétiques et le crime informatique.
The EU and the US must also work together in a more comprehensive way to tackle new threats to the global networks, such as cyber effects and cyber crime.