J'examine donc également le rapport Trentin eu égard au rapport adopté sur les répercussions économiques du 11 septembre.
I therefore view the Trentin report in conjunction with the report already adopted on the economic consequences of 11 September.
Cette proposition demande une étude sur les répercussions économiques et sociales de la suppression des ventes hors taxes.
This motion calls for a study of the economic and social implications of the abolition of duty-free.
Dans son rapport, le Parlement européen a très clairement attiré l'attention sur les répercussions économiques et sociales d'une mauvaise option stratégique.
In its report, Parliament has very clearly outlined the economic and social consequences of a strategy failing to hit the mark.
Troisièmement, nous allons réaliser une analyse d'impact complète qui nous éclairera sur les répercussions économiques et sociales potentielles du corps volontaire.
Third, we will carry out a full impact assessment which will inform us about the potential economic and social impacts of the voluntary corps.