Le Parlement de l'UE a adopté le dernier rapport sur les régions montagneuses en 1988, soit il y a dix ans.
The European Parliament adopted the last report about mountain regions in 1988, that is ten years ago.
par écrit. - (DE) Ce rapport contient tout et n'importe quoi. Il s'agit d'un véritable fourre-tout qui évoque le résultat d'une séance de brainstorming rapide sur les régions montagneuses.
in writing. - (DE) This report contains every conceivable thing; it is a veritable patchwork, reminiscent of the result of a rapid brainstorming session on agriculture and mountainous areas.
Les propositions formulées par le rapport Ebner sont les bienvenues et je suis convaincu qu'une stratégie de l'UE cohérente sur les régions montagneuses, qui s'avère essentielle et urgente, contribuerait dans une large mesure à une amélioration des conditions de vie dans ces régions.
The proposals contained in the Ebner report are welcome and I strongly believe that a coherent EU strategy on mountain areas, which is essential and urgent, would contribute to a great extent to an improvement in living conditions in these areas.