Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“sur les réformes institutionnelles” in English

19 examples
La deuxième priorité portait sur les réformes institutionnelles nécessaires.
The second was necessary institutional reforms.
Nous croyons que la CIG devrait se concentrer sur les réformes institutionnelles essentielles.
We believe the IGC should concentrate on the essential institutional reforms.
Dans le peu de temps qui m'est imparti, je me concentrerai sur les réformes institutionnelles.
In the short space of time available to me, I am going to focus on the institutional reforms.
Les discussions sur les réformes institutionnelles semblent souvent assez complexes pour les citoyens.
Discussions on institutional reforms often seem quite complex for the citizens.
Nous devons donc continuer à nous concentrer sur les réformes institutionnelles et économiques que l'Ukraine doit entreprendre en parallèle.
So we must continue to focus on both institutional and economic reforms to be undertaken by Ukraine in parallel.
Premièrement, et certainement pas en contradiction avec le rapport, nous voudrions insister sur les réformes institutionnelles qui sont nécessaires.
First of all, and certainly not in contravention of the report, we should like to emphasise the institutional reforms that are necessary.
La prochaine conférence intergouvernementale devra se concentrer sur les réformes institutionnelles, faute de quoi le processus d'élargissement risque d'être retardé.
At the next Intergovernmental Conference, it is the institutional changes which need to be concentrated upon. Otherwise, we risk delaying the enlargement process.
Comme l'ont très justement observé tant Michel Barnier que Pascal Lamy, la discussion sur les réformes institutionnelles ne peut précéder l'identification d'un projet politique.
As both Commissioner Barnier and Commissioner Lamy rightly observed, we cannot discuss the institutional reforms if we do not first define a political project.
Je présenterai au Conseil européen d' Helsinki un rapport sur les réformes institutionnelles nécessaires devant être adoptées lors de la conférence intergouvernementale en 2000.
I will be presenting a report to the European Council in Helsinki on necessary institutional reforms, which are due to be approved in an Intergovernmental Conference to be held in 2000.
Je voudrais donc dès l'abord constater que l'élément essentiel pour mener à bien le projet d'élargissement est de parvenir maintenant à un accord sur les réformes institutionnelles de l'UE.
I should therefore like to establish straight away that the cornerstone which will allow the enlargement project to be completed is agreement on the institutional reforms of the EU.
Les matières sur le tapis sont toutefois nombreuses et fondamentales, mais je voudrais rappeler ici qu'il faut se concentrer sur les réformes institutionnelles et sur la sécurité interne et externe.
The matters being dealt with are still very numerous and fundamental, but I should like to remind the House that what is necessary is to concentrate on the institutional reforms and on internal and external security.
Le Parlement européen donne quelques indications sur les réformes institutionnelles les plus profondes dont il faudra tenir compte au moment de la préparation de la prochaine conférence intergouvernementale.
The European Parliament has given some indications as to the most radical institutional reforms which will have to be taken account of during the preparations for the next Intergovernmental Conference.
On a rouvert le débat sur les réformes institutionnelles grâce, soulignons-le, à la présidence allemande et à l'intervention que le président en exercice a faite en janvier dernier au sein de cette Assemblée.
Institutional reform is on the table again and that is greatly to the credit of the German Presidency, I have to say, right from the President-in-Office's speech to Parliament in January.
Rien sur les réformes institutionnelles, rien surtout sur cet engagement que nous avons pris ces dernières années pour garantir la réussite de l'élargissement aux pays d'Europe méridionale. Je pense aux paquets Delors I et Delors II.
No progress is being made on the matters of the institutional reforms; most importantly, nothing is being done to make good the commitment we have made in past years to extend enlargement to the countries of southern Europe - I refer to the Delors I and II packages.
Par la suite, à la seconde étape, distincte de ceci, nous présenterons les propositions pour Laeken ; ainsi, à la troisième étape, nous apporterons une contribution active, et il nous faudra travailler ensemble sur les réformes institutionnelles.
Then in the second phase, which is separate from the first phase, we will present the proposals for Laeken, and then, in the third phase, we will make an active contribution and we will have to work on the institutional reforms together.
Le prochain point est la communication de la Commission sur la contribution complémentaire de la Commission à la CIG sur les réformes institutionnelles : majorité qualifiée sur les aspects du marché intérieur dans les domaines de la taxation et de la sécurité sociale.
The next item is the Commission communication "Additional Commission contribution to the IGC on institutional reform: qualified majority for taxation and social security aspects of the internal market".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.