Leur mission principale sera de fournir des informations sur les règles techniques utilisées dans les autres États membres.
Their main task will be to provide information on the technical rules in use in other Member States.
Enfin, les amendements portant sur les règles techniques, plus précisément les amendements 4, 5 et 16, sont acceptables mais le texte final de l'amendement 4 reflétera la solution du Conseil au problème soulevé.
Finally, the amendments on technical requirements, specifically Amendments Nos 4, 5 and 16, are acceptable, although the final text of Amendment No 4 will reflect the solution to the problem in question as found by the Council.
Dans le cadre du Comité de gestion des vins, il y a eu un échange de vues sur les règles techniques appliquées à l’utilisation de copeaux de bois, et la proposition de la Commission a recueilli le soutien de la plupart des États membres.
Within the framework of the Wine Management Committee, there has been an exchange of views on the technical rules applying to the use of wood shavings, and the Commission’s proposal has won the support of most Member States.