Les pourparlers portant sur les règlements relatifs à politique de cohésion ont demandé deux ans de travail acharné de la part des différentes institutions.
Talks on the cohesion policy regulations have taken two years of hard work on the part of the various institutions.
J'aimerais me pencher plus particulièrement sur les règlements relatifs au Fonds social européen; à ce propos je remercie Mme Jöns pour le caractère visionnaire de son rapport axé sur l'avenir.
I should like to speak in particular about the social fund regulations and thank Mrs Jöns for her very visionary and forward-looking report.
- Monsieur le Président, en intervenant dans le débat sur les règlements relatifs aux dépenses des Fonds structurels, je voudrais attirer votre attention sur trois omissions graves en la matière.
Mr President, by taking the floor in the debate on the regulations on structural fund spending, I would like to draw your attention to three serious omissions relating to the matter.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les règlements relatifs au statut et au financement des parties politiques au niveau européen - C6-0202/2007 -.
The next item is the report by Mr Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding - C6-0202/2007 -.