News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les quotas laitiers” in English
14 examplesElle se concentrera principalement sur les quotas laitiers.
Its main focus is milk quotas.
Elle doit également avoir des répercussions sur les quotas laitiers.
It must also have implications for milk quotas.
(DE) Monsieur le Président, le rapport sur les quotas laitiers réclame l'augmentation de ces quotas.
(DE) Mr President, the report on the milk quota argues for milk quotas to be raised.
par écrit. - (EN) Le compromis atteint en commission de l'agriculture au sujet du rapport Jeggle sur les quotas laitiers est satisfaisant.
in writing. - The compromise reached in the Agricultural Committee on Elisabeth Jeggle's report dealing with milk quotas is satisfactory.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'auteur de la question pour avoir pris l'initiative de ce débat bien nécessaire sur les quotas laitiers.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to thank the author of the question for initiating this greatly needed debate on dairy quotas.
Nous souhaitons tous savoir quels sont vos plans sur les quotas laitiers compte tenu de la situation du marché à laquelle nous faisons face aujourd'hui.
All of us want to know what your plans are on milk quotas, given the market situation we now face.
Ont-elles eu connaissance du rapport sur les quotas laitiers des Carabinieri du ministère italien chargés de l'agriculture, de l'alimentation et de la sylviculture?
Are they aware of the report by the Italian Carabinieri of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies concerning milk quotas?
Néanmoins, le maintien du règlement sur les quotas laitiers - et ce aussi au-delà de 2008 - m'apparaît d'une importance déterminante, certainement si l'on a à l'esprit l'aide aux régions défavorisées.
However, in terms of promoting disadvantaged regions, the decision to continue with the milk quota system, even beyond 2008, is of prime importance as far as I am concerned.
À cet égard, il faut cependant tenir compte du fait que le cheptel bovin est-allemand était tout simplement trop grand pour permettre de respecter la réglementation sur les quotas laitiers dès le départ.
However, it has to be borne in mind in this respect that the stock of East German cattle was simply too big for it to have been possible to comply with the milk quota regulation from the outset.
Toutefois, ce qui est totalement inacceptable c'est, premièrement, de reprendre les discussions sur les quotas laitiers et, deuxièmement, de réintroduire des restitutions à l'exportation financées par les contribuables pour les produits fournis à des pays en développement.
However, what is totally unacceptable is, firstly, to start up discussions about milk quotas again and, secondly, to reintroduce tax-funded export refunds for products supplied to developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
