Vous n'avez pas pris position aujourd'hui dans votre programme sur les questions urgentes de réforme démocratique.
You have not addressed the urgent questions relating to democratic reform in your programme today.
Je n'ai pas connaissance jusqu'ici que la Commission ait eu la possibilité de s'exprimer sur les questions urgentes.
I was previously unaware that the Commission could express an opinion on matters of urgency.
Le débat va-t-il se poursuivre après les discussions sur les questions urgentes et d'actualité, qui ont plus d'importance?
Will the debate continue following the debate on topical and urgent subjects of major importance?
Si le sujet est abordé au cours du débat sur les questions urgentes, il serait possible selon moi que la Commission fasse cette déclaration pendant le débat sur les problèmes urgents.
If this matter is to be discussed in the debate on urgency, then as I see it, the possibility would also exist for the Commission to make its statement during that debate.
D'après les informations que l'on avait données auparavant, nous devions recommencer à discuter du rapport Sörensen aujourd'hui même, après le vote sur les questions urgentes et d'actualité.
According to the information I received earlier, we were to continue the debate on Mrs Sörensen' s report today, following the vote on topical and urgent subjects of major importance.