News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les questions transfrontalières” in English
4 examplesLe Mouvement de juin propose que l’UE se concentre plutôt sur les questions transfrontalières que nous ne pouvons pas résoudre nous-mêmes et reste à l’écart du reste.
The June Movement instead proposes that the EU focus on the cross-border matters we cannot solve ourselves and keep away from everything else.
Je veux voir une Europe des démocraties qui résout les problèmes pratiques en se focalisant sur les questions transfrontalières ou sur des dossiers que nous ne pouvons résoudre seuls.
I want to see a Europe of democracies that solves practical problems by focusing upon cross-border issues, or matters that we cannot solve ourselves.
Les responsables politiques ne cessent de répéter que l'Europe doit se pencher sur les thèmes fondamentaux et sur les questions transfrontalières. Cependant, la présente déclaration du Parlement européen est aux antipodes de ces mises en garde.
Time after time, politicians stress that Europe must look after the core themes and cross-border issues, but this statement by the European Parliament is at odds with that.
.- Nous recommandons aux pays de l’UE de coopérer sur les questions transfrontalières, auxquelles la coopération européenne peut apporter une valeur ajoutée par rapport à ce qui peut être réalisé dans le cadre des structures de coopération internationale existantes.
We recommend that the EU countries cooperate on cross-border issues on which EU cooperation can add value in relation to what can be achieved within existing international cooperation structures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
