En dépit des belles déclarations, il s'avère de nouveau que l'UE est du côté des États-Unis et contre les citoyens sur les questions stratégiques.
Despite the pretty pronouncements, it again proves that the ΕU is with the US and against the peoples on strategic issues.
Nous devons renforcer la position unifiée de l'Union européenne sur les questions stratégiques en ce qui concerne les États dotés de régime non démocratique.
We need to reinforce the European Union's unified position on strategic issues in relation to states with undemocratic regimes.
Je voudrais concentrer notre attention sur les questions stratégiques à long terme, telles que le rôle de l'approvisionnement en eau dans la prévention des conflits.
I should like to see us focus on the longer-term strategic questions, such as the role of water supply in conflict prevention.
Les textes les plus récents encouragent clairement l'implication en amont des travailleurs, notamment sur les questions stratégiques et sur l'évolution prévisible de l'emploi dans les entreprises.
The most recent texts clearly promote upstream worker involvement, notably on strategic issues and on the foreseeable evolution of employment within companies.
Que nous fassions en sorte que le Conseil européen se focalise sur la stratégie et sur les questions stratégiques fondamentales et ne soit plus une cour d'appel lorsque le Conseil ordinaire est dans une impasse, est une bonne chose.
It is right that we should try and get the European Council to focus on strategy and on the key strategic issues and no longer be a court of appeal when the ordinary Council is deadlocked.
Nous devons également rechercher un partenariat transatlantique sur les questions stratégiques en matière d'énergie, sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique et les politiques favorisant les sources énergétiques rejetant peu carbone.
We must also seek a transatlantic partnership on strategic energy issues - on security of energy supply and policies to move towards low carbon energy sources.