Deuxièmement, le contrôleur européen de la protection des données doit donner son avis sur les questions sensibles.
Secondly, the European Data Protection Supervisor must express his or her opinions on sensitive issues.
Les États-Unis ont pratiquemment toujours fait office d'exemple dans ce domaine, alors que maintenant ils battent en retraite sur les questions sensibles. C'est inadmissible!
The United States has almost always been the leading exponent of free trade, but now it is abandoning the principle wherever awkward situations arise, and that must not happen!
Le Conseil a travaillé de bonne foi afin d'essayer d'améliorer la directive lorsque cela se révélait approprié et d'améliorer la transparence, mais sans empiéter sur les questions sensibles qui touchent aux différentes constitutions nationales.
The Council has worked in good faith to try and improve the directive where appropriate and improve transparency, but without stepping on the sensitive issues relating to individual national constitutions.