Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“sur les questions principales” in English

10 examples
Il est tentant de dire qu'il y a presque autant d'opinions sur les questions principales qu'il y a de parties impliquées.
One is tempted to say that there are almost as many different views on the main issues as there are parties involved.
Nous avions bien précisé à tous que c'était maintenant et pas en décembre qu'il fallait prendre les décisions, et nous avions concentré l'ordre du jour sur les questions principales.
We made it very clear to everybody that it was now - and not in December - that the decisions were to be taken and we focused the agenda on the central issues.
Madame la Présidente, les groupes politiques sont d'accord sur les questions principales dont il est question, à l'instar de ceux d'entre nous qui font partie de la commission des droits de la femme.
Madam President, the political groups are agreed on the main question here, as are those of us in the Committee on Women's Rights.
Par rapport à cette époque, nous en savons un peu plus aujourd'hui, également parce que le monde scientifique a donné certaines réponses, et fourni certains éclaircissements sur les questions principales.
Now we know more than we did then, for the world of science has also provided some answers and clarified the main issues somewhat.
La décision a fait suite à un dialogue intensif et à d'importants progrès accomplis par ces pays sur les questions principales couvertes par les dialogues relatifs à l'assouplissement du régime des visas.
The decision came following intensive dialogue and substantial progress by these countries on the main matters covered by the visa liberalisation dialogues.
Lors de la réunion du Conseil des transports, des télécommunications et de l'énergie (TTE) en avril, les ministres ont tenu un débat politique basé sur les questions principales, avec les résultats suivants.
At the April meeting of the Transport, Telecommunications and Energy (TTE) Council, ministers conducted a political debate based on a package with the main issues, with the following results.
L'UE doit se concentrer sur les questions principales, faire le tri entre les détails et l'essentiel et engager une véritable réforme décentralisatrice, qui rende aux États membres la responsabilité des questions qui ne doivent pas être traitées au niveau européen.
The EU should concentrate on the big issues, distinguish between what is trivial and what is important, and carry out genuine decentralising reforms which would result in matters that should not be dealt with at EU level being handed back to the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.