Les articles sur les questions militaires, parmi lesquelles on trouve un nouveau modèle de coopération structurelle, ont fait l’objet d’un accord à Naples.
The articles on military matters, among which there is a new model for structural cooperation, were agreed at Naples.
Nous devons essayer d'intégrer dans la phase de préadhésion de la Turquie un forum fonctionnel qui serait un lieu d'échange de nos réflexions mutuelles sur les questions militaires, civiles et économiques.
As a part of the pre-accession phase of Turkey's candidacy, we should try to establish a functional forum where military as well as civilian and economic issues should be shared between us.
Par exemple, je ne crois pas que l'UE en tant que tel soit un interlocuteur approprié pour l'OTAN sur les questions militaires (paragraphe 6). Je rejette l'idée d'un "service diplomatique européen commun" (paragraphe 10).
For example, I do not believe that the EU as such is an appropriate interlocutor with NATO on military matters (paragraph 6) (I reject the idea of a 'common diplomatic service' (paragraph 10);