Cela me paraît aller de soi, car elles ont pour objet d' orienter la politique de l' environnement sur les questions majeures.
In my opinion this is quite self-evident, since it is through these strategies that we will be directing environmental policy in its crucial aspects.
C'est à nous, au sein de l'Assemblée paritaire, à chercher une vue d'ensemble de toute l'Assemblée paritaire sur les questions majeures qui nous sont soumises.
It is up to us in the Joint Assembly to be seeking an overall view of the whole Joint Assembly on the important issues we face.
Cette situation requiert une "repolitisation" de l'alliance. Elle doit devenir un forum de dialogue ouvert sur les questions majeures dans lesquelles elle sera impliquée.
This situation requires the alliance to become 'repoliticised' so that it becomes a forum for open dialogue discussing the major issues in which it is bound to get involved.