Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sur les questions juridiques” in English

8 examples
Nous ne voulons cependant pas prolonger le désaccord sur les questions juridiques.
However, we do not wish to prolong the disagreement over legal issues.
Le SIS a créé la possibilité d'une coopération policière et judiciaire sur les questions juridiques dans les anciens États membres.
The SIS has created the possibility for police and judicial cooperation on criminal matters in the old Member States.
Les débats du Parlement, de la Commission et du Conseil sur les questions juridiques et d’autres projets devraient être accessibles sur un seul site web.
Discussions by Parliament, the Commission and the Council on legal issues and other projects should be accessible at one website address.
Nous ne nous contenterons donc pas, Monsieur le Commissaire, d'une proposition de concessions, mais réclamons aussi des éclaircissements sur les questions juridiques pendantes relatives aux partenariats public-privé institutionnalisés.
What we want, then, Commissioner, is not only a proposal for concessions, but also clarification of the outstanding legal issues relating to institutionalised public-private partnerships.
Le prochain dialogue sur les droits de l'homme aura lieu le 25 février, à Lisbonne. Il comprendra des séminaires sur les questions juridiques et des droits de la femme, avec la participation prévue de représentants du monde académique et de la société civile.
The next human rights dialogue will take place on 25 February in Lisbon, and will include seminars on legal issues and on women' s rights, and it is expected that representatives from the academic world and from civil society will take part.
Quiconque a travaillé davantage sur les budgets que sur les questions juridiques est surpris de constater que nous passions des heures, des jours, des semaines, voire des années à discuter de questions juridiques alors que les montants impliqués sont moindres.
Anyone who has worked more on the budget and less in legal issues is always surprised that we spend hours, days, weeks and years on discussing legal matters when the amounts of money involved are minimal.
C’est parce que j’estime que ce point est dans l’intérêt des citoyens du Haut-Rhin que le rapport de M. Kirkhope mérite, à mes yeux, d’être soutenu et, bien que ce ne soit pas à moi de donner un avis sur les questions juridiques qu’il a évoquées, il a mon soutien.
It is because I believe this to be in the interests of the people on the Upper Rhine that I regard Mr Kirkhope’s report as worthy of support, and, although it is not for me to give an opinion on the legal issues he has addressed, it has mine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.