Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les questions d'environnement” in English

10 examples
En revanche, le rapport aurait pu être plus ferme sur les questions d'environnement.
The report could, however, have been more vigorous when it comes to environmental issues.
Nous ferons de notre mieux, à Göteborg, pour avancer de façon significative sur les questions d'environnement.
We will do our best in Gothenburg to ensure that we take important steps forward on environmental issues.
Quant à la Commission, je voudrais lui dire ceci: vous avez perdu toute crédibilité sur les questions d’environnement.
To the European Commission I should like to say the following. You have lost credibility on environmental issues.
En outre, l'initiative communautaire INTERREG 2c met l'accent sur les questions d'environnement, de préservation des ressources et de gestion rationnelle de l'eau.
For the rest, the INTERREG 2c Community initiative also places emphasis on the environment, the protection of resources and water management.
Dans le même temps, nous savons que beaucoup reste à faire en ce qui concerne la liberté et le caractère équitable des relations commerciales, le combat pour les droits de l'homme et le travail sur les questions d'environnement.
At the same time, we know that there is a lot left to do in respect of justice and free trade, the fight for human rights and work on environmental issues.
J’aurais, bien sûr, préféré qu’on aille beaucoup plus loin dans les moyens à mettre en œuvre (y compris dans le cadre constitutionnel) ainsi que sur les questions d’environnement, sans oublier les dimensions sociales et humaines.
I should, of course, have preferred us to have gone much further regarding the measures to be implemented (including in the constitutional framework), as well as where the environmental issues, not forgetting the social and human dimensions, were concerned.
Ce n’est pas un petit secteur à part qui serait destiné à une clientèle sympathique, particulièrement motivée sur les questions d’environnement, disposant de revenus élevés, qui pourrait se permettre d’accéder à ce type d’alimentation.
It is not a small, separate sector destined for a sympathetic clientele which is well motivated with regard to environmental issues, and with a high disposable income which will enable it to have access to this type of food.
Il faudra bien, un jour, que l'on prenne au sérieux le Parlement européen et les fonctionnaires du Parlement qui travaillent sur les questions d'environnement, au lieu de les utiliser comme figures de proue uniquement quand on en a besoin.
The European Parliament and those within Parliament who work on environmental issues must be taken seriously at some stage and not only be used along the lines of figureheads when it is convenient.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.