Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“sur les questions d'actualité” in English

8 examples
Si non, je mets aux voix la suppression des points 4 et 5 du débat sur les questions d'actualité.
If not, I shall put to the vote the deletion of subjects IV and V from the topical and urgent debate.
Nous ne cherchons nullement à retirer cette question des débats sur les questions d'actualité et urgentes.
We do not seek to remove the item from topical and urgent debate.
Monsieur le Président, conformément à l'ordre du jour, le débat sur les questions d'actualité devait s'ouvrir à 16 heures.
Mr President, according to today' s agenda, the debate on matters of urgency was supposed to begin at 4 p.m..
La discussion commune est close et nous concluons le débat sur les questions d' actualité, urgentes et d' importance majeure.
The joint debate is closed and that concludes the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Je voudrais surtout voir émerger une Europe plus ouverte, grâce à un débat international sur les questions d'actualité qui préoccupent nos concitoyens.
Above all, I would like to see more openness in Europe, in the form of a cross-border debate on current issues which are of interest to citizens.
Pourriez-vous vous réunir avec les secrétaires généraux des groupes politiques pour décider du déroulement du débat de cet après-midi sur les questions d'actualité?
Could you meet with the secretaries-general of the groups to decide how the afternoon's topical and urgent debates will take place?
Il est inacceptable que nous accordions à peine trois ou quatre minutes, dans le cadre d'un débat sur les questions d'actualité et urgentes, pour aborder la question d'un candidat à l'adhésion à l'Union européenne traversant une période de crise et de tensions.
It is unacceptable that we should treat an applicant state of the European Union in a time of crisis and tension to a three or four minute debate as part of the topical and urgent debate.
Cependant, si nous décidons de retirer deux points du débat sur les questions d'actualité, je vous proposerais de nous autoriser d'un précédent que nous avons créé dans le passé pour voter quand même sur ces points, même s'ils n'ont pas fait l'objet d'un débat.
However, I would like to suggest that if we decide to remove two urgencies, we should follow the precedent we have set in the past and still vote on them even though we do not debate them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.