Si ces habitants apprécient la vie à Londres, c'est notamment pour la démocratie et le droit de s'exprimer sur les questions cruciales.
One of the things that they welcome about living in London is democracy and the right to have their say on vital issues.
J'espère que ce sommet rassemblant l'Union et les États-Unis permettra d'établir une base durable pour les futurs débats sur les questions cruciales.
I hope that this joint summit involving both the European Union and United States will lead to the establishment of a sustainable basis for the future discussion of critical issues.
Sur les questions cruciales qui occupent actuellement la scène internationale, il est possible de constater une très large convergence de vues entre les États-Unis et l’Union.
With regard to the crucial issues currently occupying the international scene, we can see a very broad convergence of opinions between the United States and the EU.
La division actuelle entre les États membres sur les questions cruciales de politique étrangère est regrettable : elle ne permet en effet pas à l'Union de devenir un acteur crédible sur la scène internationale.
(FR) The current division between the Member States on key foreign policy issues is lamentable. It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage.