Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sur les questions concernant” in English

15 examples
Je voudrais en même temps attirer son attention sur les questions concernant la croissance économique.
At the same time I would like to draw its attention to questions of economic growth.
L'Union européenne est un acteur international majeur sur les questions concernant la gestion de la pêche.
The European Union is a major international player on issues regarding the management of fishing.
Nous enjoignons la Commission à poursuivre ces investigations, notamment sur les questions concernant les droits fondamentaux.
We urge the Commission to continue with its investigations, particularly into matters affecting fundamental rights.
Il s'agit de dictons dénichés dans les trous de la gloire du socialisme, et ils ne nous aident pas à avancer sur les questions concernant la mondialisation.
These were sayings dug out of the Socialist glory hole, and they bring us no further forward on globalisation issues.
Sur les questions concernant la qualité de l'eau, comme sur toutes les questions concernant directement la santé et la sécurité des gens, l'Union européenne doit avoir de l'ambition.
This would be impossible to explain to the public. The Union should be ambitious when dealing with water, as with regard to other fields which directly affect the health and safety of the public.
Compte tenu de l'excellent rapport très complet de Mme Győri, qui représente la Présidence hongroise, je ne m'étendrai pas maintenant sur les questions concernant la Libye et les pays du sud de la Méditerranée.
I think after the very comprehensive and good report by Mrs Győri, representing the Hungarian Presidency, I will not now elaborate on the issues regarding Libya and the southern Mediterranean.
Deuxièmement, sur les questions concernant le retrait et la destruction, un prix de référence est fixé, un prix d' orientation, et des subventions sont accordées lorsque les produits de la pêche ne se vendent pas.
Secondly, on the questions relating to withdrawal and destruction, a reference price, a guide price, is fixed and subsidies are granted when the fishery products are not sold.
L’Union européenne donne souvent dans le «deux poids, deux mesures» et exige et attend des choses complètement différentes de deux pays candidats, alors qu’elle ne rappelle guère à l’ordre ses propres États membres sur les questions concernant les minorités ethniques.
The European Union often uses double or even triple standards when it requires and expects something completely different from two candidate states, while it hardly ever calls to account its own Member States in matters regarding ethnic minorities.
La présidence de l'OSCE assurée actuellement par le Kazakhstan a permis de dynamiser l'image de l'organisation et de concentrer notre attention sur l'Asie centrale, en particulier sur les questions concernant la sécurité et la lutte contre le terrorisme international.
Kazakhstan's current chairmanship of the OSCE has helped to enhance the organisation's profile and refocus our attention on Central Asia and, in particular, on the issue of security and the fight against international terrorism.
Nous pensons notamment à la façon positive dont est envisagé le rôle joué par la Commission dans ces négociations, ou encore à l'idée selon laquelle l'UE devrait se voir attribuer un droit de décision sur les questions concernant les investissements étrangers directs.
These include the positive view of the Commission's role in the negotiations and the demand that the EU should be given the authority to make decisions on questions concerning foreign direct investments.
En ce qui concerne les infractions, nous avons défendu fermement notre position face aux États membres, mais uniquement sur les questions concernant des moyens de transport autres que l'automobile, parce que c'est la première fois que nous prenons des mesures en matière d'automobiles.
As far as the offences are concerned, we have stood firm against the Member States, but only on matters concerning forms of transport other than cars, because this is the first time that we have taken action in the automobile sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.