Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“sur les questions commerciales” in English

17 examples
Nous avons également le dialogue annuel à haut niveau sur les questions commerciales et économiques.
We also have the annual high-level dialogue on trade and economic issues.
Je voudrais attirer votre attention sur les questions commerciales entre l'Union européenne et l'Amérique latine.
I would like to draw attention to trade affairs between the European Union and Latin America.
J’aurais souhaité que la collaboration, essentiellement avec le Conseil, fût aussi bonne que sur les questions commerciales.
I would have wished that the cooperation, especially with the Council, had been as good as on trade.
Nous devons proposer un ordre du jour positif sur les questions commerciales et régler les différends avant de les soumettre à l'OMC.
We must advance a positive agenda on trade matters and resolve disputes before they go to the WTO process.
Toutefois, la réunion a été dominée par l'insistance faite par les pays en développement sur les questions commerciales et financières.
However, the meeting was dominated by the developing countries' insistence on trade and finance issues.
Nous sommes également prêts à collaborer sur les questions commerciales avec la nouvelle administration et le nouveau congrès américain.
We are also ready to cooperate with the new US Administration and Congress on trade issues.
M. Holm a insisté sur les questions commerciales et laisse entendre que la concurrence est incompatible avec le bien-être animal; je ne suis pas d'accord.
Mr Holm emphasised trade issues and suggested that competition is incompatible with animal welfare; I disagree.
Ce que nous avons, c'est un plan débordant de déclarations et de bonnes intentions chaleureuses mais manquant d'engagement ferme, en particulier, sur les questions commerciales.
What we have is a plan full of warm words and good intentions but short on firm commitments, in particular on trade issues.
Pour ce qui est du commerce, la commissaire déclare que si le sommet de Johannesburg se concentre sur les questions commerciales, nous perdrons l'accent mis sur le développement durable.
On trade, the Commissioner says that if Johannesburg focuses on trade issues we will lose the focus on sustainable development.
Introduire une majorité différente - car tel est réellement l'objectif - pour passer outre la Commission sur les questions commerciales n'est pas acceptable à nos yeux, et certainement pas aux miens.
Introducing a different majority - because that is what it really comes down to - for overruling the Commission on questions of trade is not acceptable to us, and it is certainly not acceptable to me.
La réussite de Johannesburg dépend désormais de la découverte de moyens pour combler le fossé entre les positions des pays en développement et des pays développés sur les questions commerciales et financières.
A successful outcome in Johannesburg now depends on finding ways of bridging the gap between the developed and developing countries over trade and finance issues.
Cela dit, à moins qu'une solution satisfaisante ne soit trouvée, la réunion de Johannesburg risque d'être dominée par l'acrimonie sur les questions commerciales et financières qui pourraient voler la vedette au développement durable.
However, unless a satisfactory solution is found, there is a risk that the Johannesburg meeting will be dominated by acrimony over the issues of trade and finance and the focus on sustainable development risks being lost.
Sur les questions commerciales, pour éviter la fermeture des marchés de l’UE, nous devons veiller à ce que la Chine apporte une réponse véritable, bilatérale et multilatérale qui respecte la lettre et l’esprit des engagements pris à l’OMC.
On trade issues, if EU markets are to remain open, we have to see to it that we need a genuine, bilateral and multilateral response from China implementing the letter and spirit of the WTO commitments.
Les aspects relatifs au bien-être des animaux et l'impact social et psychologique dévastateur des énormes sacrifices exigés par la crise survenue l'an dernier doivent prendre le pas sur les questions commerciales, comme l'a rappelé à propos la présidente, Mme Redondo.
The concerns relating to animal welfare and the social and psychological damage caused by the considerable sacrifices demanded by last year's crisis must take precedence over commercial matters, as the Chairman, Mrs Redondo, has rightly pointed out.
Sur le rôle et l'intervention des parlements et du contrôle démocratique, Madame Frassoni, vous connaissez la position de la Commission sur la place que cette Assemblée, ce Parlement, devrait tenir dans ce type de débat, notamment sur les questions commerciales multilatérales.
As regards the role and intervention of the parliaments and democratic control, Mrs Frassoni, you are aware of the Commission's position on the place that this House, this Parliament, should occupy in this kind of debate, particularly where multilateral trade issues are concerned.
Enfin, je ne peux que répéter la volonté et l'ouverture de la Commission concernant le nouveau rôle que jouera ce Parlement à l'avenir sur le plan de la coopération et de la transparence dans le cadre des discussions que nous aurons certainement sur les questions commerciales à l'avenir.
Finally, can I just reiterate the willingness and openness of the Commission regarding the new role that Parliament will play in the future on cooperation and transparency within the discussions that we will certainly be having on trade issues for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.