Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“sur les questions clés” in English

19 examples
Nous sommes parvenus à un accord sur les questions clés.
We have reached an agreement on the key issues.
Cet amendement a été rejeté, en raison de la nécessité de se concentrer sur les questions clés.
It is not accepted because of the need to focus on the key issues today.
Permettez-moi d’exposer � nouveau les grandes lignes de la position du Conseil sur les questions clés.
I will, if I may, outline once again the Council’s position on the key issues.
Ces rapports devront inclure des recommandations sur les questions clés affectant la concurrence du secteur.
Those reports will have to include recommendations on the key issues affecting competition in the sector.
N'oublions pas que le Conseil des ministres a ignoré la Commission et le Parlement européen sur les questions clés.
Let us remember that the Council of Ministers has ignored both the Commission and the European Parliament on the key issues.
Deuxièmement, il faut que les principales puissances économiques soient parfaitement d'accord sur les questions clés.
Secondly, there is need for the major economic powers to see eye to eye on key issues.
Il s'agira alors de poursuivre la discussion sur les questions-clés et de dégager des options de solutions dans ce domaine.
They will be concerned with continuing the discussion on key issues and identifying options for solutions in this area.
Ces recommandations sont largement acceptées, mais nous devons encore travailler sur les questions clés pour atteindre un consensus.
On these recommendations, there is a large degree of agreement, but on the key issues we still need to work to achieve consensus.
La commission a consulté les protagonistes majeurs de ce dossier et nous pensons que nous sommes restés concentrés sur les questions clés.
The committee consulted with key protagonists and we believe we focused on the core issues.
Nous devons à la fois parvenir à une meilleure compréhension des positions de nos partenaires sur les questions clés et expliquer les exigences de l'UE au sujet de l'accord mondial.
We need both to get a better understanding of where our partners stand on key issues and to explain what the EU requires from a global deal.
Le travail actuel de la convention est centré sur les questions clés relatives à la mise en œuvre de mesures, telle que l'intégration et la cohérence, au sein de cadres stratégiques de coopération.
The current work of the Convention is focused on key issues in the implementation of actions, such as integration and coherence, within strategic frameworks for cooperation.
À ce titre, la Commission serait favorable à toute autre orientation que le Parlement souhaiterait formuler, plus particulièrement sur les questions clés que sont la démocratisation et les droits de l’homme.
In this regard, the Commission would welcome any further guidance Parliament may want to offer, in particular in the crucial areas of democratisation and human rights.
. - Monsieur le Président, le rapport de Mme Ferreira est un document de politique très complet, sain, sérieux ainsi que critique sur les questions clés des politiques environnementale et sociale, et je lui en sais gré.
. – Mr President, this report by Mrs Ferreira is a very extensive, healthy, sound and also critical policy paper on the key fields of environmental and social policy, and I am obliged to her for it.
J'espère que nous parviendrons à dégager un consensus sur les questions clés qui restent en matière de financement, de comitologie et de liquidités, un terme à la mode, sans doute, mais qui évoque un sujet aux implications profondes.
I hope we shall manage to reach a consensus on the remaining key issues of funding, comitology and liquids - a buzzword, perhaps, but one with deeper implications.
En ce qui concerne la présidence autrichienne, une chose est néanmoins claire: nous devons collaborer avec tous les États membres et toutes les institutions pour progresser sur les questions clés entourant l’avenir de l’Union européenne.
One thing is clear as far as the Austrian Council Presidency is concerned, however: we must work together with all the Member States and all the institutions to make progress on the key issues surrounding the future of the European Union.
Les discussions au comité de conciliation ont été constructives et le résultat final sur les questions clés - telles que les normes de confinement, l’étiquetage, la mise sur le marché, la promotion de solutions alternatives, ainsi que divers autres sujets importants - est satisfaisant.
The discussions in the Conciliation Committee were constructive and the final outcome on key issues – such as standards for containment, labelling, placing on the market, promotion of alternatives, as well as on a number of other important topics – is satisfactory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.