Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“sur les questions énergétiques” in English

18 examples
Par ailleurs, nous coopérons sur les questions énergétiques depuis longtemps.
We have also long cooperated on energy matters.
La coopération entre les États membres sur les questions énergétiques est plutôt compliquée.
Cooperation between Member States on energy issues has been rather complicated.
J'insisterai sur un point: l'Europe doit adopter une position de plus en plus unie sur les questions énergétiques.
I would like to make it clear that Europe must increasingly speak with one voice where energy issues are concerned.
Nous avons profité de cette occasion pour avoir un dialogue approfondi, honnête et franc sur les questions énergétiques.
We have seized this opportunity for a thorough, honest and frank dialogue on energy matters.
Tous les pays autour de l'Union européenne ont maintenant vu que nous sommes capables de nous unir sur les questions énergétiques.
All the countries around the European Union have now seen that we are able to unite on energy issues.
Finalement, ils sont parvenus à inciter la Russie à leur tourner le dos tant sur les questions énergétiques que sur les questions humanitaires.
In the end, they managed to get Russia to turn its back on them on both energy and humanitarian issues.
L’Union européenne entretient maintenant un dialogue officiel avec l’OPEP, ce qui permet un échange de vues sur les questions énergétiques d’intérêt commun.
The European Union now has a formal dialogue with OPEC, enabling an exchange of views on energy issues of common interest.
D'une part, l'Union européenne doit s'efforcer d'intensifier sa coopération avec la Russie, notamment sur les questions politiques, économiques, de sécurité et, avant tout sur les questions énergétiques.
On the one hand, the European Union must endeavour to step up cooperation with Russia, notably on political, security, economic and, above all, energy issues.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport d'initiative sur les questions énergétiques, qui traite de nombreux domaines touchant à l'efficience, l'approvisionnement et la conservation énergétiques.
in writing. - I voted in favour of this own-initiative report on energy issues which canvasses many areas of energy efficiency, supply and conservation.
Le Traité sur la Charte de l'énergie revêt une importance toute particulière, parce qu'il consiste la base de la coopération européenne sur les questions énergétiques, et la Russie doit elle aussi le ratifier.
The Energy Charter Treaty is especially important because it is the basis of European cooperation on energy matters, and Russia too must ratify it.
(PT) Comme l'honorable membre le sait, en mars, le Conseil a adopté un programme qui est considéré comme le plus à la pointe au monde sur les questions énergétiques et sur les questions relatives au changement climatique.
(PT) As the honourable Member knows, in March the Council adopted a programme which is regarded as world leading on both energy issues and climate change issues.
Nous coopérons également sur les questions énergétiques, domaine dans lequel la coopération devrait aujourd'hui être renforcée, et nous espérons pouvoir créer un conseil énergétique spécial réunissant l'UE et les États-Unis au niveau ministériel.
We are also cooperating on energy issues, which is something that needs to be strengthened now, and we hope to be able to establish a special energy council between the EU and the US at ministerial level.
En avril 2007, lors de notre visite à la Douma d'État de la Fédération de Russie, J'ai pu me rendre compte par moi-même que la Russie, elle aussi, est extrêmement intéressée par des négociations sur les questions énergétiques avec l'UE, en tant qu'entité.
When visiting the State Duma of the Russian Federation in April 2007, I could see for myself that Russia, too, is extremely interested in negotiating energy issues with the EU as a whole.
Je crois effectivement que sur les questions énergétiques en général nous devons rechercher les conditions d'une meilleure expression commune, car il s'agit effectivement de problèmes qui devraient être traités à tout le moins en coordination au sein de l'Union européenne.
Regarding energy issues in general, I do believe that we must look into presenting more of a united front, since we should at least have a coordinated approach to these problems within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.