Le vote sur les quatre rapports aura lieu demain à 12 heures.
The vote on the four reports will take place tomorrow at 12 noon.
Le vote sur les quatre rapports aura lieu le 6 avril à 12 heures.
The vote on all four reports will take place on 6 April at 12:00.
Maintenant, on vote sur les quatre rapports qui portent sur la codécision.
We are now going to vote on the four reports concerning codecision.
Le débat commun sur les quatre rapports relatifs aux affaires de la pêche est clos.
The joint debate on four reports relating to fisheries affairs is closed.
L'ordre du jour appelle au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme la discussion commune sur les quatre rapports suivants :
The next item is the joint debate on the following four reports, drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism:
Le vote organisé aujourd'hui sur les quatre rapports de Mme Batzeli ne concernait que des amendements techniques relatifs à la structure de la mise en œuvre de ces programmes.
In the vote on today's four reports by Mrs Batzeli, we only had to reach an opinion on amendments of a more technical nature about the structure of the implementation of the programmes.
Par ailleurs, et conformément à l'ordre des travaux, il serait normal que l'on commence par la discussion commune sur les quatre rapports et qu'ensuite intervienne la déclaration de la Commission et un nouveau débat sur celle-ci.
Furthermore, in accordance with the debate' s agenda, the normal course of action would be for the joint debate on the four reports to take place and then for the Commission' s statement to be made and a further debate on this to take place.