News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les quatre espaces” in English
4 examplesPour le président Poutine, l’accord sur les quatre espaces doit permettre, je le cite, «d’avancer sérieusement dans la construction de la grande Europe».
In the opinion of President Putin, the agreement on the four spaces should make it possible, in his words, ‘to build a greater Europe’.
J’espère que la prochaine présidence sera en mesure de vous informer de l’existence d’un consensus sur les quatre espaces communs, qui constituent la base de cette relation.
I hope that the next presidency will be able to inform you that we have complete agreement on the four common spaces that form the basis of this relationship.
Nous avons travaillé avec ce pays sur les quatre espaces communs, et pour chaque sommet nous parcourons l’ordre du jour et les différents aspects, tels que celui que vous avez mentionné sur l’accord frontalier avec l’Estonie et la Lettonie.
We have worked with Russia on the four common spaces, and for every summit we go through the agenda and the different questions, such as the one you mentioned on the border agreement with Estonia and Latvia.
Au Sommet Union européenne/Russie le 10 mai prochain à Moscou, la Présidence s’efforcera d’aboutir à un paquet équilibré sur les quatre espaces communs définis lors du Sommet de Saint-Pétersbourg et fondés sur des valeurs communes et des intérêts partagés.
At the EU-Russia Summit in Moscow on 10 May, the Presidency will strive for a balanced package as regards the Four Common Spaces set out at the St Petersburg Summit, which are based on common values and shared interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
