(EN) et sur les propositions présentées hier par la Commission et Mme Ashton.
and the proposals made by the Commission and Mrs Ashton yesterday.
Je souhaite, pour ma part, qu'une majorité substantielle se dégage sur les propositions présentées.
I hope, for my part, that a substantial majority of you will stand out for the proposals presented.
Pour ces mêmes raisons, je tiens à faire un dernier commentaire sur les propositions présentées par le rapporteur.
For the same reasons, I will make just one last point regarding the proposals that have been illustrated by the rapporteur.
Une mise en application de ces règles doit impérativement se baser sur les propositions présentées par la commission de l'environnement.
The proposal from the Committee on the Environment should without doubt form the basis for implementation at Member State level.
Les élus du peuple doivent avoir accès à tous les documents utilisés par les groupes de travail du Conseil et pourquoi ne leur permettrions-nous pas de jeter également un coup d'?il sur les propositions présentées par le Médiateur en vue de réformer l'administration ?
Elected representatives should have access to all the documents of the Council's working parties. Why not, moreover, also look at the Ombudsman's proposals for administrative reform?