- Monsieur le Président, je voudrais que nous concentrions notre attention sur les propositions concernant d’éventuelles solutions aux problèmes énergétiques.
Mr President, I would like to focus our attention on proposals concerning possible solutions for energy problems.
La Commission a remarqué que le Parlement, le Conseil et la Commission ont su coopérer très étroitement pour parvenir rapidement à un accord sur les propositions concernant la monnaie électronique.
The Commission has noticed the high level of cooperation between Parliament, Council and Commission in reaching an early agreement on the e-money proposals.
par écrit. - (CS) Selon moi, le rapport sur la situation en Afghanistan et sur les propositions concernant la stabilisation de ce pays manque de cohérence et insiste trop sur l'importance des activités militaires et du rôle de l'OTAN dans la région.
in writing. - (CS) In my opinion, the report on the situation in Afghanistan and on proposals concerning stabilisation of the situation in that country is inconsistent and places too much emphasis on the importance of the military actions and on the significance of the role of NATO in the region.