Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“sur les propos tenus” in English

8 examples
J'aimerais revenir sur les propos tenus par le président du Conseil.
I want to concern myself with what the President-in-Office said here.
À ce propos, je désire exprimer mon avis sur les propos tenus par M. Karas.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.
Dans ce cadre, je voudrais formuler certaines remarques sur les propos tenus par le rapporteur et certains autres orateurs.
On that basis, I shall make a few comments on what the rapporteur and some other speakers have said.
Je reviens sur les propos tenus par d'autres orateurs, selon lesquels il est très important pour nous de développer les capacités linguistiques de nos étudiants dans l'Union européenne.
I reiterate the point made by other speakers that it is very important for us to develop the linguistic capacities of our students throughout the European Union.
Ensuite, je voudrais revenir sur les propos tenus par le premier ministre irlandais, M. Bruton, au sujet du rôle du gouvernement dans la génération d'emplois et la relance de l'économie.
Secondly, I want to turn to something that the Irish Prime Minister, Mr Bruton, said about the role of government in trying to create jobs and boost the economy.
Je voudrais faire une remarque sur les propos tenus un peu plus tôt par M. Salavrakos concernant les trois personnes, les trois travailleurs qui ont été tués aujourd'hui à Athènes par trois autres travailleurs.
I should like to comment on something which Mr Salavrakos said earlier about the three people, the three workers, who were killed in Athens today by three other workers.
J'estime que ce débat a clairement démontré que l'homophobie n'est pas un phénomène affectant quelques États membres, mais bien un phénomène universel - même si nous nous sommes aujourd'hui penchés sur les propos tenus par un parlementaire d'un pays particulier.
It is of course true that today we are dealing with a speech made by a member of parliament in a particular country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.