- Monsieur le Président, le prochain point de l’ordre du jour est la question orale sur les professions libérales.
– Mr President, the next item on the agenda is the oral question on the liberal professions.
- Monsieur le Président, ce paragraphe contredit une résolution déjà adoptée par cette Assemblée sur les professions libérales.
– Mr President, this part contradicts a resolution already adopted by this House on the liberal professions.
- Monsieur le Président, plus bas sur la liste de vote figure un vote sur plusieurs résolutions relatives à la question orale sur les professions libérales.
– Mr President, further down the voting list there is a vote on several resolutions on the oral question on the liberal professions.
En ce qui concerne les professions libérales, dont nous avons déjà parlé au sein de cette Assemblée, je présenterai à la Commission au mois de février un rapport - qui sera ensuite publié - sur les professions libérales en Europe.
As regards the liberal professions, a subject we have already discussed in this Parliament, in February I will present to the Commission a report – which will subsequently be published – on the liberal professions in Europe.