Pour moi, il faut leur fournir des informations honnêtes et complètes sur les produits qu'ils consomment.
It is, for me, a question of providing our citizens with honest and full information about the products which they are consuming.
Ces dernières années, l'actualité a mis en exergue les scandales alimentaires et les consommateurs demandent, à juste titre, d'être très informés sur les produits qu'ils achètent.
(FR) In the last few years, the news has highlighted food scandals and consumers are rightly demanding to be very well informed about the products that they buy.
Plus grand est le nombre de consommateurs qui adoptent le label écologique et qui l'exigent sur les produits qu'ils consomment, plus augmente le nombre de producteurs qui fabriquent des produits plus résistants du point de vue de l'environnement.
The more consumers assimilate the significance of the eco-label and demand it of the products they buy, the keener manufacturers will be to start manufacturing more durable and environment-friendly products.
Cela nous semble être une position appropriée, parce qu'elle défend les valeurs traditionnelles et originales de production de la vodka et parce qu'il est dans l'intérêt des consommateurs d'avoir une information claire sur les produits qu'ils consomment.
This strikes us as an appropriate position because it promotes the traditional, original production values of vodka and because it is in the consumers' interest to be given clarification of the products they consume.