Il n'est pas vrai qu'elles ne peuvent pas supprimer la taxe sur les produits pétroliers à consommation personnelle.
It is untrue that they cannot abolish tax on fuel for personal use.
C'est simplement que l'Europe impose des taxes plus élevées sur les produits pétroliers, qui pèsent plus lourd sur les épaules des citoyens.
We have global oil prices; it is simply that Europe imposes higher taxes on petroleum products, which is weighing heavily on the shoulders of its citizens.
Nous parlons d'une norme proposée par la Commission, où l'on augmente les taxes sur les produits pétroliers et où l'on élargit l'assiette fiscale des produits énergétiques.
We are talking here about rules proposed by the Commission that increase the excise duty on oil products and increase taxation on energy products.
Rien ne serait désormais plus facile que d'exiger de tous les États membres de l'Union une réduction considérable de la taxation sur les produits pétroliers jusqu'à ce que le prix du pétrole brut redescende, espérons-le, au niveau de 22-25 dollars par baril.
Nothing would now be easier than calling on all Member States of the Union to substantially decrease taxation on oil products up until the price of a barrel of crude hopefully returns to the 22 - 25 US dollar mark, or thereabouts.