Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“sur les produits dérivés” in English

18 examples
Le plus important porte sur les produits dérivés OTC : la Commission y était opposée dès le début.
The most important concerns OTC derivatives, the use of which the Commission opposed from the start.
C'est dans cet esprit qu'il y a quelques jours, j'ai présenté les projets de règlement sur les produits dérivés et sur le short selling.
It is in this spirit that, a few days ago, I presented the draft regulations on derivatives and on short selling.
C'est dans ce seul esprit que nous avons pris les décisions sur les produits dérivés, moyennant un certain nombre de conditions et de restrictions.
It is in this spirit alone that we have taken the decisions concerning beef derivatives subject to a number of conditions and restrictions.
En ce moment même a lieu une discussion sur les produits dérivés des animaux, et il semble qu'une nouvelle phase du débat soit en train de voir le jour.
Right now, another discussion concerning animal by-products is being conducted, and it now looks as though a new round of the debate will be getting under way.
Aujourd'hui encore, à l'occasion d'une réunion de la Commission, nous avons approuvé la communication sur les produits dérivés, qui devra bien évidemment être suivie par une législation concrète.
Just today, at a meeting of the Commission, we approved the communication on derivatives, which will, of course, have to be followed up by concrete legislation.
Nous disposons maintenant d'un plan d'éradication qui est sur la table et l'embargo sur les produits dérivés a été levé, notamment à cause du courage et de la persévérance du commissaire Fischler.
We now have an eradication plan on the table and the derivatives ban has been lifted, courtesy of the courage and persistence of Commissioner Fischler.
Cette taxation s'ajouterait aux réglementations régulatrices du secteur financier, à l'élimination des paradis fiscaux ou encore à la réglementation en cours d'élaboration sur les produits dérivés.
This tax would be added to the regulations governing the financial sector, the elimination of tax havens or even the regulations currently being drawn up for derivative products.
Si la Commission est en principe disposée à accueillir favorablement certains amendements, comme ceux portant sur les produits dérivés, nous ne modifierons pas pour autant formellement notre proposition.
While the Commission could in principle look favourably at some of the amendments, such as those on derivatives, we will not formally amend our proposal.
rapporteur. - Monsieur le Président, pour les mêmes raisons que nous l'avons fait dans le cadre du rapport sur les produits dérivés, je voulais proposer de soumettre aux voix de cette assemblée le report de la proposition législative.
Mr President, I wanted to propose submitting the report on the legislative proposal to the scrutiny of this House, for the same reasons that we did so regarding the report on derivatives.
Dans un premier temps, nous soumettrons une législation visant à uniformiser les contrats sur les produits dérivés éligibles, en les soumettant à un processus de compensation avec contrepartie centrale correctement régulé et supervisé.
In a first stage, we will present legislation to standardise eligible derivatives contracts, putting them through central counterparty clearing that is properly regulated and supervised.
Le commissaire Barnier présentera avant l'été des propositions législatives concernant la directive sur les produits dérivés, et il présentera également avant la fin de l'année une proposition législative concernant la directive sur les abus de marché.
Commissioner Barnier will present some legislative proposals regarding the directive on derivatives before the summer and will also present a legislative proposal before the end of the year concerning the market abuse directive.
Veuillez dire à vos collègues du Conseil que, avec cette méthode de mollesse, de "oui, mais" et le refus d'instituer de meilleures réglementations en Europe, nous n'arriverons pas à faire passer les prochains actes législatifs sur les produits dérivés ou la vente à découvert.
Please tell your colleagues in the Council that, with this method of sluggishness, of 'yes, but' and the refusal to put through better regulations in Europe, we will not succeed in getting the next pieces of legislation on derivatives or short selling through.
Dans le contexte de la réglementation des organes de surveillance et du débat sur les fonds spéculatifs, nous avons proposé de prendre des mesures appropriées au niveau européen, et nous formulerons la même résolution sur les produits dérivés si vous, Monsieur Langen, joignez l'acte à la parole.
In the context of regulating the supervisory bodies and the discussion about hedge funds, we have proposed that we should take appropriate measures on a European level and we will make the same resolution on derivatives, if you, Mr Langen, do what you are always saying.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.