News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les procédures pénales” in English
6 examplesIl y a eu des questions sur les procédures pénales communautaires.
There were some questions on the EU criminal procedures.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par évoquer le rapport Wiebenga sur les procédures pénales, le Corpus Juris.
Mr President, I should like to begin by touching briefly on Mr Wiebenga's report on criminal procedures (Corpus Juris).
Nous sommes également parvenus à faire ajouter une référence à la nécessité de tenir compte des droits fondamentaux dans les lois portant sur les procédures pénales.
We were also successful in our attempt to include a reference to the need to take account of fundamental rights in legislation on criminal law procedures.
Malgré les progrès accomplis avec les amendements à la législation sur les procédures pénales et d'autres droits primaires, certains aspects affichent encore un sérieux retard.
Despite the progress made with the amendments to the legislation on criminal procedures and other primary laws, some aspects are still substantially behind schedule.
Le rapport Wiebenga sur les procédures pénales, le Corpus Juris, présente un modèle de fonctionnement du système judiciaire, qui montre de quelle façon la coopération pourrait être rendue plus efficace.
The Wiebenga report on criminal procedures (Corpus Juris) puts forward a model that would enable the different judicial systems within the European Union to work together more effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
