L'accord réciproque sur les procédures communes permettra certainement d'éviter de possibles malentendus lors de la prise de décisions communes.
The mutual agreement on joint procedures will certainly help prevent possible misunderstandings when making joint decisions.
Malgré le consensus qui prévaut dans l'Union européenne sur les procédures communes, le gouvernement de mon pays a décidé de limiter les programmes opérationnels prioritaires.
Despite the prevailing consensus in the EU over the common procedures, the government of my country has decided to restrict the priority operational programmes.
Notre Assemblée sera en effet amenée à se prononcer mercredi sur la proposition révisée de la Commission sur les procédures communes en matière d'octroi et de retrait du statut de réfugié.
Indeed, our Parliament will be required on Wednesday to give its verdict on the revised Commission proposal on common procedures for granting and withdrawing refugee status.