News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les problèmes relatifs” in English
9 examplesIl met notamment l'accent sur les problèmes relatifs aux cartels et aux consommateurs.
Particular attention is paid to issues concerning cartels and consumers.
La résolution met trop exclusivement l'accent sur les problèmes relatifs à la base juridique.
The resolution places too much emphasis on the problems relating to the legal principle.
Le rapporteur M. Kuhne met également le doigt sur les problèmes relatifs au financement du bâtiment Spinelli.
Rapporteur Kuhne also puts his finger on the problems regarding the financing of the Spinelli building.
Sur les problèmes relatifs à la suppression des heures supplémentaires structurelles, pourquoi devrait-on forcer les gens?
There are problems about outlawing structural overtime. Why should people be forced?
Jusqu' à présent, l'Union Européenne est intervenue uniquement pour les questions liées au sport en se penchant seulement sur les problèmes relatifs à la concurrence, ce qui, essentiellement, n' a fait que consolider cette tendance et ce courant.
By intervening in sporting issues solely from the point of view of competition, the European Union has, in essence, strengthened this trend and this attitude.
. - Monsieur le Président, Madame Grybauskaitė, Mesdames et Messieurs, le Zimbabwe est malheureusement l’un des sujets qui figurent le plus régulièrement, le plus souvent, à l’ordre du jour de nos débats du jeudi sur les problèmes relatifs aux droits de l’homme.
. – Mr President, Mrs Grybauskaitė, ladies and gentlemen, Zimbabwe is unfortunately one of the topics that figure most regularly, most frequently, in these Thursday debates that we hold on pressing human rights problems.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen cherche, par cette question orale, à attirer l'attention sur les problèmes relatifs aux agences de notation de crédit.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is seeking to draw attention with this oral question to the problems concerning credit rating agencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
