Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“sur les problèmes fondamentaux” in English

4 examples
Il nous a permis de dégager notre vue sur les problèmes fondamentaux de l'Union européenne en écartant un obstacle majeur, celui, on vient d'en parler, de la crise des vaches folles.
It enabled us to clarify our view of the fundamental problems of the European Union, while clearing away one major obstacle that has just been discussed - the mad cow crisis.
Je remercie donc le rapporteur d'avoir introduit un certain nombre d'amendements qui rendent possible la discussion sur les problèmes fondamentaux liés aux soins de santé transfrontaliers.
I would therefore like to thank the rapporteur, who has tabled a number of amendments which will enable us to debate fundamental problems in relation to cross-border social security matters.
Les députés de différents groupes se sont déjà exprimés sur les problèmes fondamentaux que soulève cet accord, le premier étant l’utilisation qui sera faite des données et le deuxième la base juridique de la transmission des données.
Members from various groups have already spoken to address the fundamental problems that there are with it, the first of which is the use to which the data is to be put, and second the legal basis by reference to which the data is to be forwarded.
Le problème serait alors résolu, et lorsque la Commission aura présenté son rapport sur les problèmes fondamentaux qui sous-tendent les cyberattaques, le Parlement pourra en tenir compte et lancer un vrai débat sur l'avenir de nos réactions dans ce domaine.
The problem would then be resolved and, after the Commission has presented a paper on the basic problems underlying the cyber-attacks, Parliament can then take that on board and start a real debate on the future of our responses in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.