Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“sur les prix mondiaux” in English

13 examples
L’adhésion de dix nouveaux pays eux-mêmes fortement agricoles et l’alignement des prix agricoles européens sur les prix mondiaux nous apporteront-ils des lendemains qui chantent?
Will the accession of ten new countries that are themselves highly agricultural and the alignment of European agricultural prices with world prices bring us a better future?
Madame le Président, l'une des intentions de la réforme de la PAC est de réduire les prix de soutien afin de les aligner sur les prix mondiaux et de respecter les accords internationaux.
Madam President, one of the intentions of CAP reform is to reduce support prices to bring them into line with the world market, in order to comply with international agreements.
Quant au commerce, si la réduction des subventions à l'exportation est indispensable, nous disons "non" à l'alignement sur les prix mondiaux car il s'agit d'un facteur criant de productivisme.
Regarding trade, while it is essential to reduce export subsidies, we reject the calls to bring them into line with world prices, as this is a blatantly productivist move.
Dans son rapport, la commission de l'agriculture et du développement rural soutient la décision de la Commission de réduire le prix d'intervention pour le riz afin de l'aligner sur les prix mondiaux.
In its report, the Committee on Agriculture and Rural Development endorsed the Commission's decision to reduce the intervention price for rice so as to bring it into line with world prices.
En effet, comment peut-on concevoir à la fois une augmentation des coûts dus à la multifonctionnalité et, en même temps, demander une baisse des prix agricoles en alignant les prix européens sur les prix mondiaux?
How indeed can we think of pushing up costs through multifunctionality while at the same time wanting agricultural prices to fall by bringing European prices into line with world prices?
Jean Ziegler, rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation, a déclaré que la production de masse de biocarburants était un crime contre l'humanité à cause de son impact sur les prix mondiaux des produits alimentaires.
Jean Ziegler, the UN Special Rapporteur on the right to food, said that mass production of biofuels was a crime against humanity because of its impact on global food prices.
Pensez-vous que l'on puisse, en même temps, prétendre s'aligner sur les prix mondiaux, alors que l'on augmente les coûts de production, en se contentant de pratiquer une politique des "vases communicants" entre les premier et deuxième piliers ?
Do you think we can simultaneously try to bring our prices into line with world prices and increase production costs, while contenting ourselves with applying a 'communicating vessels' policy to the first and second pillars?
La poursuite de l'alignement des prix communautaires sur les prix mondiaux vise à adapter la PAC au modèle américain, avec comme conséquence une nouvelle baisse des revenus, l'accélération de la concentration des exploitations et la mise en oeuvre de modes de production surintensifs.
Pursuit of an alignment of Community with world prices is aimed at adapting the CAP to the American model, with further drops in income, an acceleration in the concentration of farms, and the implementation of over-intensive production methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.