Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sur les prix alimentaires” in English

15 examples
Il faudrait par ailleurs juguler la spéculation sur les prix alimentaires.
Speculation on food prices should furthermore be restricted.
Il ne porte même pas sur le prix des céréales, mais sur les prix alimentaires.
I do not believe that 75% is a figure that can be defended. It is not even on cereal prices but on food prices.
Les effets sur les prix alimentaires seront contrôlés et atténués grâce à des rapports réguliers et au réexamen de 2014.
Food price effects will be monitored and tackled through regular reporting and the 2014 review.
L'Union européenne est consciente de l'influence potentielle de la production des biocarburants sur les prix alimentaires.
The European Union is aware of the potential influence of the production of biofuels on food prices.
Objet: Incidences d'une approche fondée sur le risque sur les prix alimentaires et sur la résistance aux organismes nuisibles
Subject: Effects of hazard-based approach on food prices and pest resistance
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre le rapport sur les prix alimentaires en Europe présenté par Mme Batzeli.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, I have voted against the report on food prices in Europe presented by Mrs Batzeli.
Le Conseil a d'ores et déjà adopté une décision sur de nombreuses mesures pour atténuer la pression sur les prix alimentaires sur les marchés de l'Union européenne.
The Council has already adopted a decision on numerous measures to mitigate the pressure on food prices in the markets of the European Union.
Une autre chose que nous reverrons sans doute également, c'est le phénomène qui consiste à encourager les investisseurs à spéculer sur les prix alimentaires croissants, par exemple.
Another thing which we are bound to see happen again is that investors will be encouraged to speculate on rising food prices, for example.
Enfin, j'aimerais dire que toute personne connaissant l'industrie de l'alimentation animale ne peut douter de l'impact évident que ces deux facteurs auront sur les prix alimentaires.
Finally, I should like to say that anyone who knows the animal feed industry cannot doubt the obvious impact that both these factors will have on food prices.
C'est peut-être le cas, mais l'Europe dépend très largement des importations américaines pour l'alimentation pour animaux - or, c'est bien des États-Unis que provient l'impact sur les prix alimentaires.
That may be, but we in Europe depend so much on imports for our feedstuffs from the Americas - and that is where the impact on food prices is coming from.
(EN) Madame la commissaire, j'admire la ténacité dont vous faites preuve en restant attachée à l'idée que les biocarburants n'ont que peu d'impact sur les prix alimentaires. Toutefois, je me demande combien de temps vous pourrez conserver cette position.
Commissioner, I admire your tenacity in sticking to the line about the low impact of biofuels on food prices, but I do wonder how long you can sustain that.
Les spéculations sur les marchés des produits de base agricoles ne concernent plus les denrées alimentaires mais portent désormais presque exclusivement sur les transactions et les activités des marchés financiers, ce qui a un effet direct sur les prix alimentaires.
Speculations on the agricultural commodities markets no longer concern foodstuffs but are now almost exclusively concerned with financial market activities and transactions, which have a direct effect on food prices.
Ainsi que l'indique la communication, bien que la demande en produits agricoles de base subisse également l'influence du marché des biocarburants, les analyses de la Commission montrent que la production européenne de biocarburants n'a aujourd'hui que peu d'impact sur les prix alimentaires mondiaux.
As stated in the communication, although demand for agricultural commodities is also influenced by the biofuel market, Commission analyses indicate that current European biofuel production has little impact on current global food prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.