Au cours des récents débats au sein de l'Assemblée sur les prisonniers palestiniens en Israël, j'ai employé des termes forts pour attaquer les agents du gouvernement israélien.
During the recent debates in this House on Palestinian prisoners in Israel, I used strong language to attack the Israeli Government officials.
(EN) M. le Président, sur une question de règlement, étant donné que le débat sur les prisonniers palestiniens retenus par les autorités israéliennes a pris du retard - près d'une heure maintenant - je vais malheureusement être contraint de retirer mon nom de la liste des orateurs.
Mr President, on a point of order, because the debate on Palestinian prisoners held by the Israeli authorities is to start so late - almost an hour late now - I am afraid I have to withdraw my name from the speaker's list.
Quitte à se pencher sur le sujet, elle sera peut-être intéressée par la lecture d'un article de presse britannique qui enquête sur des accusations d'actes de torture courants commis par le Hamas et, plus surprenant encore, par l'Autorité palestinienne, sur les prisonniers palestiniens à Gaza.
While she is on the topic, she might also wish to examine an allegation in the British press of the torture routinely carried out in Palestinian jails against their own people both by Hamas in Gaza and, perhaps more surprisingly, by the Palestinian Authority itself.