Je conviens donc, avec le rapporteur, de la nécessité d’insister sur les priorités suivantes:
Consequently, I agree with the rapporteur that the following priorities must be emphasised:
Lors du premier Conseil, nous devrons naturellement tenter d'axer désormais nos objectifs sur les priorités suivantes afin de mettre un terme à cette tragédie humaine.
Naturally, at the next Council meeting, we must try to gear our objectives to the following priorities in order to bring this human tragedy to an end.
Plus important, dans la pratique, la lutte contre les mines doit se concentrer sur les priorités suivantes : l'assainissement des zones où la présence potentielle de mines constitue un frein à la reprise d'une vie normale et du développement économique, et l'assistance aux victimes.
More importantly, practical mine action should focus on the priorities: making areas safe where the suspected presence of mines is a bar to resumption of normal life and economic development, and assistance to mine victims.