J'ai voté en faveur de la résolution sur les priorités pour la 16e session du Conseil des droits de l'homme.
I voted in favour of the resolution on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council.
C'est pourquoi chacun des trois rapports sur les priorités pour l'année 2003 s'appuie, avec raison, sur cette tâche essentielle.
All three of the reports before us on priorities for 2003 are therefore right to highlight this essential task.
Je viens de voter pour la résolution du Parlement européen sur les priorités pour la 16e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
I have just voted in favour of the European Parliament resolution on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council.
Monsieur le Président, je voudrais encore une fois introduire quelques remarques dans cette discussion très intéressante sur les priorités pour l'année budgétaire 2003.
Mr President, I would just like to go over again a number of remarks made in the very interesting discussion on the priorities for the budget year 2003.
(LT) J'ai voté en faveur de la résolution sur les priorités pour le budget 2011 pour maintes raisons, mais principalement pour l'attention accordée à la question du chômage des jeunes.
(LT) I voted for the resolution on the priorities for the 2011 budget for many reasons, but mostly for the attention given to the matter of youth unemployment.
(EN) Monsieur le Président, je me suis abstenu - avec la délégation des conservateurs britanniques - sur le rapport Lambsdorff sur les priorités pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies.
Mr President, I abstained - along with the British Conservative delegation - on the Lambsdorff report on the priorities for the UN General Assembly 64th session.
Malheureusement, je n'ai pas pu voter en faveur de cette résolution du Parlement européen sur les priorités pour la 16e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, car celle-ci énonce un certain nombre de points avec lesquels je suis en désaccord.
Unfortunately I could not vote in favour of this European Parliament resolution on the priorities of the 16th Session of the UN Human Rights Council, because it lays down a number of points with which I disagree.
La résolution du Parlement européen sur les priorités pour la Commission des droits de l'homme constituera une contribution importante à ce débat, tout comme la présentation des priorités par les ONG lors de la prochaine session du groupe de contact des droits de l'homme.
The European Parliament's resolution on priorities for the Commission on Human Rights will constitute an important contribution to that debate, as will the presentation of priorities by NGOs at the forthcoming session of the Human Rights Contact Group.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0317/96) de M. Whitehead, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la communication de la Commission (COM(95)0519 - C4-0501/95) sur les priorités pour la politique des consommateurs (1996-1998)
The next item is the report (A4-0317/96) by Mr Whitehead, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the communication of the Commission (COM(95)0519 - C4-0501/95) on priorities for consumer policy (1996-1998)
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.