Le budget 2007 repose sur les priorités essentielles des institutions, tout en garantissant leur bonne efficacité opérationnelle et fonctionnelle.
The 2007 budget was based on the institutions' essential priorities, while ensuring their unhindered operational and functional efficiency.
Comme le dit la proposition de résolution, les ressources limitées devraient être concentrées sur les priorités essentielles, et des solutions communes devraient être trouvées aux problèmes communs.
As indicated in the motion for a resolution, the limited resources must be focused on the key priorities, and common solutions need to be found to common problems.
À mon avis, un meilleur système garantissant l'équité, la transparence et des recettes budgétaires suffisantes permettrait au processus de prise de décision budgétaire de se concentrer davantage sur les priorités essentielles de l'Union.
In my opinion, a better system ensuring fairness, transparency and sufficient budgetary revenues would make it possible for the budgetary decision-making process to focus more on the key priorities of the Union.
Nous ne sommes pas tous d’accord sur le niveau adéquat de financement pour l’Union européenne au cours des sept prochaines années, mais nous tenons tous à assurer la meilleure utilisation possible des fonds et à nous concentrer sur les priorités essentielles de l’Union.
Nor do we all agree on the correct level of funding for the European Union over the next seven years, but we do share a commitment to ensuring value for money and focusing on the Union's key priorities.