News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les principes d'une” in English
12 examplesCette approche s'aligne sur les principes d'une meilleure réglementation.
This approach is in line with the principles of better regulation.
Aujourd'hui plus que jamais, personne ne pourrait contester la nécessité de fonder le budget sur les principes d'une gestion budgétaire rigoureuse et saine.
At this time, more than ever, no-one could argue against the need to base the budget on the principles of rigorous and sound budgeting.
L'accord conclu est basé sur les principes - d'une importance cruciale pour l'accord de paix - de consentement, de coopération, d'impartialité et de justice.
The agreement reached is one that is based on the principles - which were very crucial in the agreement - of consent, cooperation, fairness and justice.
Je crois sincèrement que si nous, le Parlement européen et l'Union européenne, voulons avoir de l'influence dans ce domaine en particulier, un consensus sur les principes d'une telle position est très important.
I really believe that if we, as the European Parliament and the European Union, want to have an influence in this specific matter then having an across-the-board agreement on the principles of such a position is very important.
Un des principes du traité sur l'Union européenne prévoit que les États membres doivent adopter une politique économique qui s'appuie sur les principes d'une économie de marché libre, fondée sur une concurrence loyale.
One of the principles of the Treaty on European Union stipulates that Member States must adopt an economic policy 'in accordance with the principles of the open market economy, based on fair competition'.
La proposition se contente de simplifier les opérations du Fonds social européen en vue d'encourager l'utilisation efficace et rapide des ressources disponibles sans toutefois transiger sur les principes d'une bonne gestion financière.
The proposal is limited to introducing a simplification into the operations of the European Social Fund to encourage the effective, efficient and fast uptake of available resources, without compromising the principles of sound financial management.
Nous disons oui à une Turquie européenne et oui à une solution européenne, qui n'a pas grand-chose à voir avec les lignes de partitions et les zones; elles devraient être basées, comme le rapporteur l'a très justement souligné, sur les principes d'une Europe unie.
We say yes to a European Turkey and yes to a European solution, which have little in common with partition lines and zones; they should be based, as the rapporteur rightly stresses, on the principles of a united Europe.
Il ne faut pas, cependant, que ce marché commun devienne celui de la déréglementation. Il doit être un marché commun basé sur les fondements ou sur les principes d'une économie sociale de marché, avec des réglementations raisonnables et adéquates en cas de besoin.
However, this should not be a common market for deregulation, but a common market based on the foundations or on the principles of a social market economy, with sensible and appropriate regulations where these are required.
Une Europe ouverte au dialogue, mais ferme sur les principes d'une Communauté internationale civilisée et responsable, trouvera des alliés dans les opinions publiques des cinq continents et jusqu'au Congrès des États-Unis, ainsi qu'auprès de maints États eux-mêmes.
A Europe that is open to dialogue but adheres firmly to the principles of a civilised and responsible international community will find allies among the public opinion of the five continents and even in the US Congress and among a number of states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
